EL CÓMIC EN NORBA

 

El número más reciente de Norba. Revista de Arte, una publicación académica de la Universidad de Extremadura, va dedicado en gran parte al cómic.

En efecto, el número 44 de esta veterana revista académica ofrece una sección completa dedicada a nuestro amado medio bajo el título "Variaciones sobre el cómic y sus posibilidades intermediales", la cual viene coordinada por el doctor y profesor de Historia del Arte Moisés Bazán de Huerta. Entre los colaboradores de este número especial figuran varios socios de la ACyT, a saber: Julio Gracia Lana, Noelia Ibarra, Francisca Lladó Pol y Álvaro Pons.

Ver la ficha de este número en Tebeosfera

ACyT. El arte del ensayo

NUEVO ENFOQUE SOBRE LA TRADUCCIÓN DEL CÓMIC

 

La ACyT se enorgullece de contar con socios que trabajan en los ámbitos más avanzados de la investigación. Nicolás Martínez es investigador asociado de la Universidad de Cardiff (sita en Gales), donde se doctoró como experto en cultura visual y traductología. Pues bien, Nicolás acaba de publicar con Routledge su primer ensayo, titulado Reframing Western Comics in Translation: Intermediality, Multimodality and Censorship.

Este trabajo es enormemente interesante. Primero, por ser un libro sobre la traducción del cómic, campo al que se van sumando más y más investigadores. Segundo, por abordar esta labor desde enfoques inéditos hasta ahora, como la intermedialidad y la sociología de la cultura. En este trabajo escoge la mítica serie Blueberry, de Charlier y Giraud, para examinar a través de sus traducciones la influencia de las normas socioculturales e ideológicas que se usan para encuadrar luego el género en una perspectiva global, tanto por los editores como los los censores, aspecto este último en el que se detiene el autor.

Este libro sale hoy a la venta. Aquí tienen su ficha en Tebeosfera.

ACyT. Reencuadrando los cómics.

Una historia de los tebeos para el mercado francés

 

Ya está en imprenta un proyecto que forma parte de la Quincena del cómic español en París, del que estamos especialmente orgullosos en ACyT: una publicación con una sintética historia del cómic en España que se publica en francés, en coedición de ACyT Ediciones con el sello especializado francés PLG y la asociación SoBD.

Se trata de una obra colectiva, coordinada por Félix López y Renaud Chavanne (SoBD) que reúne a un grupo de firmas de primer nivel: Antonio Altarriba, Manuel Barrero, Antoni Guiral, Noelia Ibarra y Ávaro Pons, con un prefacio de Viviane Alary. Un trabajo que consideramos importante, que ya era muy necesario para dar visibilidad al cómic español en el país de la bande dessinée.

El libro se presentará durante la próxima edición del salón SoBD, que se celebra del 1 al 3 de diciembre de este año, y estará a la venta en librerías francesas a partir de abril de 2024.

Todos los detalles, en el Gran Catálogo de Tebeosfera:

HISTOIRE DE LA BANDE DESSINÉE ESPAGNOLE

ACyT. Bédésphèra

Víctor Mora. Con acento francés

En la Asociación Cultural Tebeosfera hemos estado trabajando en varios proyectos para celebrar el próximo Día del Cómic y el Tebeo, y el primero de ellos ya es una realidad: se trata de Víctor Mora. Con acento francés, un ensayo del socio Jesús Lacasa Vidal, que es el primer estudio de carácter general realizado en España acerca de la tarea del escritor barcelonés, conocido cocreador de personajes como El Capitán Trueno o El Jabato, como guionista de historietas originales destinadas a las publicaciones franco-belgas.

La persecución política del régimen franquista empujó a Mora a buscar refugio en Francia en los años sesenta y, de forma colateral, le abrió las puertas de numerosas editoriales con las que colaboraría a lo largo de las siguientes dos décadas, codeándose con algunos de los mejores dibujantes de uno y otro lado de la frontera.
La memoria de nuestra historieta no podrá estar nunca completa sin tener en cuenta la enorme cantidad de talento y trabajo entregado por nuestros creadores en otros países, y es nuestra labor aportar nuestro grano de arena en la recuperación de su memoria a través de ensayos como este.

El libro es el tercer título publicado en la colección Tebeotextos, y cuenta con una elegante cubierta ilustrada por Javier De Isusi (Premio nacional de Cómic 2020). 

Libro de 256 págs. en rústica, cosido

Tamaño: 21 x 14.8 cm

Interior en B/N, portada en color

ISBN: 978-84-09-47704-3

PVP: 12€

Como siempre, los socios de ACyT lo recibirán gratuitamente, ya sea en una de las presentaciones que se están organizando (en Barcelona, Sevilla y Zaragoza), o en su domicilio por correo.

Una vez más, muchas gracias a todos los socios de Tebeosfera por el apoyo incondicional a este proyecto de recuperación de la memoria de los tebeos que nos permite editar ensayos tan interesantes como este.

ACyT. Por la memoria de los tebeos

STOCK DE PRIMICIAS

Mañana mismo se pone a la venta un nuevo libro teórico coordinado por nuestros socios franceses Isabelle Touton y Benoît Mitaine, junto con la también investigadora Judite Rodrigues. Se trata de una interesante obra colectiva que pone el foco en las distintas expresiones del periodismo en viñetas, desde sus inicios en la caricatura y el humor gráfico en prensa hasta la reciente emergencia del cómic-reportaje, analizando el impacto de este nuevo género (considerado nuevo medio por algunos autores) en el ecosistema mediático y la esfera de la historieta.

Todos los detalles del libro, en primicia, en el catálogo de Tebeosfera:

SCOOPS EN STOCK

ACyT. Periodismo gráfico

MIRADAS SOBRE EL CÓMIC EN TARRAGONA

 

La Universitat Rovira i Virgili y el Cercle d’Estudis Històrics i Socials Guillem Oliver del Camp de Tarragona acaban de publicar el libro Mirades i estudis des de la Setmana del Còmic de Tarragona de nuestro socio Emili Samper, que cuenta con prólogo del también socio Eduard Baile (Universitat d’Alacant / Unicómic).

El libro, disponible en papel y en formato digital, presenta una síntesis de las jornadas de estudio del cómic organizadas por el colectivo Delirópolis, celebradas entre los años 2008 y 2019, y dan cuenta de la pasión por el medio de sus colaboradores, a la vez que el rigor de su enfoque académico.

Todos los detalles, en  la ficha del libro en Tebeosfera:

MIRADES I ESTUDIS DES DE LA SETMANA DEL CÒMIC DE TARRAGONA

 

ACyT. Miradas tarraconenses

HISTORIA DEL CÓMIC EN EEUU

 

Nuestro socio Francisco Sáez de Adana, Director del Instituto Franklin-UAH y Catedrático de la Universidad de Alcalá entre otras muchas ocupaciones, como la de editor de Marmotilla Ediciones o director de la revista Cuadernos de cómic, acaba de publicar un apasionante tratado en el que recorre la historia de los Estados Unidos y el desarrollo paralelo de la industria del cómic en aquel país, desde finales del siglo XIX con las primeras tiras de prensa, pasando por el nacimiento y expansión del cómic de superhéroes, hasta llegar a los múltiples préstamos transmedia de nuestros días. Un viaje apasionante que ningún aficionado al cómic estadounidense debería dejar pasar.

Todos los detalles, en la ficha del libro en Tebeosfera:

UNA HISTORIA DEL CÓMIC NORTEAMERICANO

ACyT. Haciendo historia

APRENDE A ESCRIBIR GUIONES

 

Hay cierta crueldad (divertida crueldad) en la portada escogida para el libro Aprende a escribir guiones, un manual que Dolmen pondrá el día 25 de marzo a la venta, escrito por el reputado guionista Josep Busquet y por el investigador José Joaquín Rodríguez, socio de ACyT. Cruel porque alude al teorema de Borel, o del "mono infinito", que fue formulado para representar lo altamente improbable (que uno o varios monos aporreando teclas terminen produciendo una obra literaria correcta). 

Es verdad que escribir guiones es muy difícil y que hay que aporrear miles de veces miles de teclas para producir una obra legible. Afortunadamente, ahora disponemos de un manual sólido, escrito por gente inteligente (aunque no dejan de estar emparentados con los simios) y que será de gran utilidad para muchos interesados en escribir cómic.

Halla toda la información sobre este libro en su ficha en Tebeosfera

ACyT. Socios muy monos.

LA SECUENCIA GRÁFICA DE BARTUAL

 

Ediciones Marmotilla, la editorial dirigida por nuestro socio Kiko Sáez de Adana, publica La secuencia gráfica, de Roberto Bartual. Esta obra analiza el lenguaje del cómic, los mecanismos mediante los cuales se articula la secuencia y el funcionamiento del lenguaje visual. 

El libro, con prólogo de Gerardo Vilches, estará a la venta el próximo 31 de diciembre.

Más detalles en el catálogo de Tebeosfera:

LA SECUENCIA GRAFICA

ACyT, el lenguaje del cómic

DEL BOOM AL CRACK

Diminuta Editorial presenta un nuevo libro titulado Del Boom al Crack: La explosión del cómic adulto en España (1977-1995), que ofrece una nueva visión sobre este fenómeno clave en la historia del cómic español mediante distintos ensayos y entrevistas firmados por especialistas entre los que se encuentran los socios de ACyT Jordi Riera, Álvaro Pons, Marika Vila y Julio Andrés Gracia, todos ellos coordinados por Gerardo Vilches.

Toda la información, en Tebeosfera, dentro de nuestro catálogo de prensa teórica: DEL BOOM AL CRACK

ACyT. ¡Catapum!

RICARDO VIGUERAS, PREMIADO

Ricardo Vigueras, escritor, guionista, actor, profesor y, también, socio y colaborador de Tebeosfera, ha sido reconocido en la decimotercera edición de los Premios Fray Luis de León, convocados por la Consejería de Cultura y Turismo de Castilla y León, con el primer premio en la categoría de ensayo por su obra, Aquí es frontera de lobos. Según la nota de prensa, el jurado le ha premiado "por lograr, a través del mito y la fabulación, de la literatura, del cine y el testimonio que ha ido jalonando la vida, mostrarnos el relato de que escriben cada día las gentes de una zona fronteriza fascinante como la que simboliza la ciudad mexicana de Juárez".
¡Enhorabuena!

Portada de una novela de Ricardo Vigueras premiada en 2014

 ACyT. Socios sin fronteras.