EMBAJADORES DE ESPAÑA

 

Salvador Rubio, a la izquierda, y Félix López, organizador de este simposio,
con la sede del Instituto Cervantes al fondo, en el espejo.

La Asociación Cultural Tebeosfera ha celebrado su II Simposio de Estudios sobre el Cómic y lo ha hecho en París, hoy, y en una sede privilegiada: el Instituto Cervantes.

En efecto, con la participación de todos los autores esperados, se ha celebrado este encuentro en un lugar muy señalado de París, mostrando mucho interés los asistentes y mucha prisa los conferenciantes, porque hemos comprimido una gran cantidad de contenido en muy poco tiempo. Todo se desarrolló en tres bloques: los españoles en Francia durante el franquismo, la migración española al mercado franco-belga a través de agencia, y los españoles que publican en Francia hoy. Aquí tienen toda la información:

II SIMPOSIO DE TEBEOSFERA DE ESTUDIOS SOBRE CÓMIC

Maratoniano pero muy fructífero ha sido este simposio, durante el cual hemos tenido el honor de ser invitados a una recepción en la Embajada de España en París, un gran honor para el cómic español.

Foto para la Historia: invitados y participantes en el II Simposio.

ACyT. Encuentros de altura.

TEBEOSFERA PLANTA UNA PICA EN PARÍS

 

Foto de Laura Pérez Vernetti, Marika Vila, Paco Roca y Rafel Vaquer, en su mesa.

Durante el día de hoy se ha vivido una larga jornada de actividades en París. Allí llegaron las huestes de la ACyT y un conjunto de personas procedentes de diferentes puntos de Europa para dar fe del cómic que se hace en las tierras donde se habla catalán, lo cual tuvo lugar durante las jornadas La bande dessinée en Catalogne, à Valence et aux Îles Baléares (eso en gabacho, pero nosotros lo leemos mejor así: La historieta en Cataluña, Valencia y Baleares).

Hubo una legión de autores y estudiosos, que se concretan en la ficha de la promo en Tebeosfera:

LA HISTORIETA QUE SE HACE EN CATALUÑA, VALENCIA Y BALEARES

Pero lo importante es señalar que todos estuvieron allí, que hablaron mucho (acaso demasiado), que el encuentro ha sido un éxito, y que dejaron las cosas clarísimas en una sesión maratoniana que se ha desarrollado en el Centre d’études catalanes de París. Colaboraron en la organización de este evento: ese mismo centro, dependiente de la Sorbonne Université, el UR CRIMIC, el Institut Ramon Llull y, por supuesto...

ACyT. Conquistadores de la viñeta.

TEBEOSFERA CONQUISTÓ LUXEMBURGO

 

La Asociación Cultural Tebeosfera ha iniciado con éxito su Quincena del Cómic Español en París hace dos días, el 25 de noviembre, con una extensión de las actividades que fue celebrada en Luxemburgo, en el Centre Català de Luxemburg, que se halla en Hollerich.

Lo que tuvo lugar fue un encuentro con una autora de historieta, Marika Vila (socia de ACyT); un autor satírico (y también estudioso), Jaume Capdevila, y con un comisario y divulgador del cómic en catalán, Jordi Riera, que también forma parte de nuestra querida asociación. En los tres casos impartieron una charla altamente instructiva sobre el cómic catalán y, luego, se reunieron en mesa juntos y también firmaron libros de cómic.

La asistencia fue notable, y entre los que acudieron pudimos saludar a varios socios de la ACyT:  Jaume Masanas, Pablo Salvador, Ana Diánez y los organizadores del acto, Silvia Sevilla y Félix López.

Aprovechamos esta entrada para recordar que hoy, día 27, tiene lugar en París la...

JORNADA DE ESTUDIOS SOBRE EL CÓMIC CATALÁN

ACyT. Embajadores del cómic español

Arranca la Quincena del cómic español en París

Ilustración de Juanjo Guarnido

Con la publicación del número 24 de la tercera época de la revista Tebeosfera, que lleva por título "Bande dessinée con acento español", hemos dado el pistoletazo de salida de la Quincena del cómic español en París, el ambicioso programa organizado por la Asociación Cultural Tebeosfera (ACyT) en estrecha colaboración con el festival parisino SoBD, que presenta una completa programación en torno a la historieta española en la capital francesa. 

La Quincena del cómic español en París incluye la publicación de un libro en francés sobre la historia del cómic en España; una exposición patrimonial sobre la historieta española organizada por el Museu del cómic y la Il·lustació de Sant Cugat; una jornada de estudios sobre los tebeos en Cataluña, Valencia y las Islas Baleares coordinada por iCOn-MICs; un simposio de estudios sobre el cómic español en Francia organizado por ACyT (con la colaboración de instituciones como la Cátedra ECC-UAH de Investigación y Cultura del Cómic o la Fundación El arte de volar), y una programación especial (coorganizada por ACyT) del salón SoBD que este año cuenta con España como país invitado, e incluye un stand específico con publicaciones españolas, exposiciones y video-reportajes sobre los seis autores invitados (Kim, Marika Vila, Laura, Miguelanxo Prado, Paco Roca y Anabel Colazo) y un ciclo de mesas redondas específico.  Además, a modo de extensión, se ha planificado una charla sobre el cómic catalán en el Círculo Catalán de Luxemburgo.

Todos los detalles, en la ficha del evento en la agenda tebeosférica:

QUINCENA DEL CÓMIC ESPAÑOL EN PARÍS

Anímense y viajen a París en esas fechas, que la fiesta del cómic español allí será memorable.

ACyT. La fiesta de los tebeos à Paris

CONGRESO INTERNACIONAL DEL CÓMIC EN CUENCA

Los próximos días 24 y 25 de noviembre, se celebrará en la ciudad de Cuenca un Congreso Internacional del Cómic bajo el título de: "Industria cultural y herramientas educativas". El Congreso está organizado por el Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Responsabilidad Social de la Universidad de Castilla-La Mancha, y cuenta entre sus colaboradores y participantes con algunos socios de ACyT, como Eduard Baile (Unicómic - Universidad de Alicante); Enrique Royuela, que imparte la charla: "El cómic como herramienta de divulgación científica", y Pedro Antonio de la Fuente, que expondrá la obra del dibujante Emilio Freixas para que el público más joven conozca y disfrute de uno de los grandes maestros de la historieta.

Toda la información detallada la tienen a un clic desde el enlace a la ficha de promoción en Tebeosfera:

Congreso Internacional del Cómic.

Industria cultural y herramientas educativas.

ACyT. Socios del diálogo.

VIDA EN FICCIONES

 

Tres socios de la Asociación Cultural Tebeosfera, tres, estarán presente en las jornadas Vida en Ficciones, que en su duodécima edición estarán dedicadas a "Relatos dibujados de la movida aragonesa".

Este encuentro, organizado por la Universidad de Zaragoza y el Grupo Vestigium, propone un acercamiento a las imágenes  que viajaban de mano en mano en fanzines y revistas en el contexto de la llamada Movida de Aragón, muchas de las cuales llevaron historieta. De hecho, para hablarnos de ello estarán los expertos en cultura gráfica Antonio Altarriba y Dionisio Platel, coordinados por el doctor Julio Gracia Lana, también experto en cómic.

Las actividades comenzarán hoy, 22 de noviembre, en la Sala Pilar Sinués del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza.

TODOS LOS DETALLES EN LA FICHA DE PROMO EN TEBEOSFERA

ACyT. En todas las Movidas.

GRAFICAS! Encuentro de historietistas

 

Mañana 22 de noviembre arranca el encuentro entre autoras de cómic GRÁFICAS!, con la presencia de dos socias de ACyT: Cristina Durán, que participa como autora invitada, y Natalia Meléndez Malavé, que lo hace como moderadora de una de las mesas.

GRÁFICAS! es un encuentro de creadoras y autoras de cómics que nace con la intención de reunir a diversas mujeres protagonistas del medio para hablar sobre su profesión y dar mayor visibilidad a su trabajo. Se celebrará en el Centro Andaluz de las Letras, en Málaga, pero también en las provincias de Almería, Córdoba, Granada y Sevilla. Los encuentros y actividades se desarrollarán del miércoles 22 al sábado 25 de noviembre.

TODA LA INFO EN LA FICHA DE PROMO DE TEBEOSFERA

ACyT. Tebeográficas!

NUEVO ENFOQUE SOBRE LA TRADUCCIÓN DEL CÓMIC

 

La ACyT se enorgullece de contar con socios que trabajan en los ámbitos más avanzados de la investigación. Nicolás Martínez es investigador asociado de la Universidad de Cardiff (sita en Gales), donde se doctoró como experto en cultura visual y traductología. Pues bien, Nicolás acaba de publicar con Routledge su primer ensayo, titulado Reframing Western Comics in Translation: Intermediality, Multimodality and Censorship.

Este trabajo es enormemente interesante. Primero, por ser un libro sobre la traducción del cómic, campo al que se van sumando más y más investigadores. Segundo, por abordar esta labor desde enfoques inéditos hasta ahora, como la intermedialidad y la sociología de la cultura. En este trabajo escoge la mítica serie Blueberry, de Charlier y Giraud, para examinar a través de sus traducciones la influencia de las normas socioculturales e ideológicas que se usan para encuadrar luego el género en una perspectiva global, tanto por los editores como los los censores, aspecto este último en el que se detiene el autor.

Este libro sale hoy a la venta. Aquí tienen su ficha en Tebeosfera.

ACyT. Reencuadrando los cómics.

RECORRIDO POR LA HISTORIA DEL CÓMIC

Antoni Guiral, socio de la ACyT, recorrerá breve, pero magistralmente, la historia del cómic en una conferencia que impartirá el martes, 14 de noviembre, a las 19 horas, en la sala de actos de la Escuela Superior de Ingenierías Industrial, Aeroespacial y Audiovisual de Tarrasa.

Guiral se remitirá en su intervención a dos siglos atrás para comentar algunos hitos de la historia de la historieta, en el mundo pero haciendo hincapié en nuestros tebeos. La entrada es libre y el goce se da por supuesto. Así que acudan a la Sala d'Actes de l'ESEIAAT-UPC l'Escola Industrial - TR1, sita en carrer Colom, 1 i 3.

FICHA DEL ACTO EN TEBEOSFERA

ACyT. Históricos.

Una historia de los tebeos para el mercado francés

 

Ya está en imprenta un proyecto que forma parte de la Quincena del cómic español en París, del que estamos especialmente orgullosos en ACyT: una publicación con una sintética historia del cómic en España que se publica en francés, en coedición de ACyT Ediciones con el sello especializado francés PLG y la asociación SoBD.

Se trata de una obra colectiva, coordinada por Félix López y Renaud Chavanne (SoBD) que reúne a un grupo de firmas de primer nivel: Antonio Altarriba, Manuel Barrero, Antoni Guiral, Noelia Ibarra y Ávaro Pons, con un prefacio de Viviane Alary. Un trabajo que consideramos importante, que ya era muy necesario para dar visibilidad al cómic español en el país de la bande dessinée.

El libro se presentará durante la próxima edición del salón SoBD, que se celebra del 1 al 3 de diciembre de este año, y estará a la venta en librerías francesas a partir de abril de 2024.

Todos los detalles, en el Gran Catálogo de Tebeosfera:

HISTOIRE DE LA BANDE DESSINÉE ESPAGNOLE

ACyT. Bédésphèra

EL CÓMIC DESDE LA CULTURA VISUAL

Dentro de poco, el 15 de noviembre, tiene lugar en Alcalá de Henares un congreso internacional sobre cómic de notable importancia. No tanto porque lo organice un socio de la ACyT, el catedrático Francisco Sáez de Adana, que también, con respaldo de una entidad asociada a Tebeosfera, la Cátedra UAH-ECC, que otra vez también, como por la relevancia de sus propuestas y la calidad de los ponentes. ¡Que unos cuantos también son socios de la ACyT! 

Se trata de un congreso de alcance internacional organizado por el Instituto Franklin-UAH y La Cátedra ECC-UAH de Investigación y Cultura del Cómic, que se propone crear un espacio de debate e investigación para abordar los estudios del cómic dentro del marco metodológico de la cultura visual. Así, se expondrán enfoques como el mestizaje audiovisual, la multimodalidad, la dialéctica de mapas e infografías, la teoría de la recepción, el diseño gráfico... un festival discursivo en torno a la historieta en el que participarán un montón de socios: el propio Sáez de Adana, Julio Gracia Lana, José Rovira-Collado, Eduard Baile, Juan Antonio Sánchez, Elena Masarah, Álvaro Pons, Noelia Ibarra y Jesús Gisbert. Este útimo, además de participar en el congreso, presentará las novedades de ACyT el miércoles 15, de 18:00 a 18:30 horas.

FICHA DEL CONGRESO EN TEBEOSFERA

ACyT. Socios congregados.

UN POPEYE PARA UN BATRACIO

Los Premios Pop-Eye son unos galardones jóvenes que distinguen trayectorias en periodismo, literatura, danza, artes plásticas, música, mecenazgo o cómic, y están logrando una repercusión considerable en los últimos años.

Los candidatos de 2023 son muchos (aquí está la lista completa) pero este año son realmente especiales porque se halla nominada la revista satírica El Batracio Amarillo, dirigida por nuestro socio Javier Martín Merlo, que competirá en la categoría de Mejor publicación contra Ethic y El Cultural de El Español.

Se da la circunstancia de que esta revista de humor surgida en Motril cumple en 2024 treinta años de trayectoria, y prepara varios eventos y publicaciones para celebrarlo a lo largo de la anualidad, en una de las cuales participa la ACyT. Estén atentos a sus dispositivos.

ACyT. Socios candidatos.

Una mirada al cómic español en los Países Catalanes

Del 23 de noviembre al 13 de diciembre de 2023, en el marco de la Quincena del Cómic Español en París, SoBD, la Asociación Cultural Tebeosfera (ACyT) y nuestro socio institucional el Museu del cómic i la il·lustració de Sant Cugat, con la colaboración del Institut Ramon Llull, presentan en el Centre d'Études Catalanes de París una exposición patrimonial que repasa más de un siglo de historieta española en los Países catalanes.

Comisariada por Paco Baena, José Luis Villanueva, Antoni Guiral y Félix López (todos ellos socios de ACyT), la muestra presenta una cincuentena de piezas (en su gran mayoría originales) con lo más destacado del cómic producido en Cataluña, Valencia y Baleares desde 1896 hasta 2022, casi 130 años de historia del cómic español a disposición del público francés durante tres semanas en la capital francesa.

Todos los detalles, en la agenda tebeosférica:

Una mirada al cómic español en los Países Catalanes

ACyT. Tebeos catalanes, valencianos y baleares

HISTORIA EN VIÑETAS. UNA INTRODUCCIÓN AL CÓMIC

 

Del 7 de noviembre al 5 de diciembre se desarrollarán las jornadas Historias en viñetas: una introducción al cómic, en las que se expondrán las características generales del lenguaje del cómic y las relaciones entre cómic y literatura, entre otras cuestiones, contando con la participación de autores que compartirán su trabajo y experiencia.

La actividad la organiza Unicómic, que es socio institucional de la ACyT, y tres de los participantes y coorganizadores son también socios de la Tebeosfera: José Rovira, Joan Miquel Rovira y Eduard Baile.

Acudan los que estén por las inmediaciones. En Alicante se está estupendamente estos días y estas jornadas lo merecen. Toda la info, en la ficha en Tebeosfera:

JORNADAS SOBRE EL CÓMIC HISTORIA EN VIÑETAS

ACyT. Jornadas de satisfacción.

II Simposio Tebeosfera de estudios sobre el cómic

 

Cartel del evento, con ilustración de Kim

La Asociación Cultural Tebeosfera (ACyT), en coordinación con el salón parisino SoBD y con la colaboración del Ministerio de Cultura y Deporte, el Instituto Cervantes de París, la Cátedra ECC-UAH de Investigación y Cultura del Cómic de la Universidad de Alcalá de Henares, la Fundación El arte de volar e iCOn-MICs (Investigation on Comics and Graphic Novels from the Iberian Cultural Area), convoca el II Simposio Tebeosfera de estudios sobre el cómic, dentro del marco del programa de la “Quincena del cómic español en París” organizada de forma conjunta por ACyT y SoBD.

Se trata de una cita académica, aunque accesible a todo tipo de público, que indaga en las relaciones entre España y Francia en lo que respecta a la historieta, con tres ejes fundamentales:

• La emigración y el exilio de los creadores españoles tras la Guerra Civil y durante el franquismo, y la memoria de su herencia en Francia.
• La ingente producción de historietas de las agencias españolas que exportaron a toda Europa obra de autores españoles desde mediados hasta finales del siglo XX.
• Panorámica contemporánea de la industria española y de sus creadores en Francia, analizando, por un lado, la migración de talento español al mercado franco-belga y, por otro lado, el caso de dos editores españoles que proyectan la creación nacional al mercado francófono.

El evento, dirigido por Félix López, cuenta con la presencia de destacados investigadores y expertos en los temas tratados (Jesús Lacasa, Isabelle Touton, Carlos De Gregorio, Viviane Alary, Manuel Barrero y Kiko Sáez de Adana), con autores de cómic españoles y franceses (Joaquim Aubert “Kim”, Tiburcio de la Llave “Tito”, Marika Vila, Bruno Loth, Miguelanxo Prado, Paco Roca, Salva Rubio y Anabel Colazo), y con dos editores españoles que publican en Francia (Stéphane Corbinais de Bang Ediciones y Sandro Mena de Spaceman Project).

La cita es el miércoles 29 de noviembre en el Instituto Cervantes de París.

Todos los detalles, incluida la agenda de la jornada, en la ficha del evento en la agenda tebeosférica:

II Simposio Tebeosfera de estudios sobre el cómic: Tebeos con acento francés / BD avec l’accent espagnol

ACyT. tebeoBD