SER SOCIO DE TEBEOSFERA / MEMBERSHIP

Estimado amigo,

Ser socio de la Asociación Cultural Tebeosfera (ACyT) es importante para asegurar el sostenimiento de este proyecto de divulgación y estudio de la historieta que es Tebeosfera, y con ello contribuir a mantener el Gran Catálogo de los tebeos en España, el mayor y más riguroso de los existentes, que es de utilidad no sólo para aficionados y coleccionistas, también para autores y editores que desean ver recogida su producción de manera ordenada y organizada.

Asociarse sólo cuesta 50 (cincuenta) euros anuales. Los socios recibirán las publicaciones de nuestra asociación gratuitamente. Tenemos previsto publicar al menos un libro al año, con documentos de interés para todos los asociados.

Es necesario abonar la cuota de socio en la cuenta corriente de la ACyT y, posteriormente, informar de ello identificándose. El ingreso se puede hacer por ventanilla, cajero o por banca electrónica, en la entidad BBVA, en esta cuenta:

• 0182 6101 83 0201519741

Si lo hace desde el extranjero, los códigos internacionales son los siguientes:

• Código IBAN: ES2701826101830201519741
• Código BIC/SWIFT: BBVAESMM

Recuerde que debe indicar el concepto del ingreso (puede poner ACyT) y sus apellidos, para poder reconocer quién hizo el ingreso.

Aparte, es necesario que nos remita un correo electrónico o una carta para informarnos de que ha efectuado su ingreso, comunicándonos su nombre completo, dirección y teléfono, para así ponernos en contacto con usted.

Puede escribirnos para este fin al correos electrónico siguiente:

tesorero.asociacion@tebeosfera.com

o a la dirección postal de nuestra asociación:

MANUEL BARRERO

/
A.C. TEBEOSFERA
Aptdo. 17028
41080 SEVILLA

Muchas gracias.

Dear Friend,

Being a member of the Cultural Association Tebeosfera (ACyT) is important to give continuity to Tebeosfera, the main project on research and dissemination of Spanish comics, and also to support the Spanish Comics Catalogue, the Largest and the most precise one, useful not only for amateurs and collectors but also for authors and publishers who would like to have their production shown in an orderly manner.

To become a member, the yearly membership fee is just 50 euros. Members will receive the association’s publications free of charge. It is planned to publish at least one book a year, with interesting documents for all the members.

The membership fees should be deposited in the ACyT bank account. Payment can be made by transfer to the BBVA bank in Spain:

International Bank Account number (IBAN): ES2701826101830201519741
Bank Swift/BIC code: BBVAESMM
Bank name: BBVA

Please remember to indicate “ACyT” as a reference on the transfer, as well as your first and last name to facilitate the identification of the payment.

In addition, please send us an e-mail or letter to inform us about your transfer indicating your first and last name, your complete address, e-mail and telephone number, so that we will be able to contact you.

You can contact us by e-mail:

And also through our postal address:

tesorero.asociacion@tebeosfera.com

MANUEL BARRERO / ACyT TEBEOSFERAAptdo. 17028
41080 Sevilla
SPAIN

Thank you very much.

_____________________

Cher Ami,

Être membre de l'Association Culturelle Tebeosfera (ACyT) est important pour assurer la viabilité de Tebeosfera, le principal projet de diffusion et d’étude de la bande dessinée espagnole, contribuant ainsi à maintenir le Catalogue de la Bande Dessinée en Espagne, le plus grand et le plus rigoureux existant, ce qui est utile non seulement pour les fans et les collectionneurs, mais aussi pour les auteurs et les éditeurs qui veulent voir réunies leur production d’un façon ordonnée et organisée.

Pour devenir membre, une cotisation annuelle est nécessaire, dont le montant est de 50 euros seulement. Les membres recevront les publications de l’association gratuitement. Nous prévoyons de publier au moins un livre par an, avec des documents d'intérêt pour tous les associées.

Les frais d'adhésion devront être déposés dans le compte bancaire de l’ACyT. Le paiement peut être effectué par virement bancaire à la banque BBVA en Espagne :

Numéro international de compte bancaire (IBAN): ES2701826101830201519741

Code BIC/Swift: BBVAESMM

Nom du Banque: BBVA

N'oubliez pas d'indiquer le libellé « ACyT » lors du virement et aussi votre nom, pour pouvoir identifier l’émetteur du paiement.

En outre, vous devez nous envoyer un e-mail ou une lettre pour nous informer que votre virement a été effectué, en indiquant vos nom, prénom, adresse, e-mail et numéro de téléphone afin que nous puissions vous contacter.

Vous pouvez écrire en ce sens à l’e-mail suivant:

tesorero.asociacion@tebeosfera.com

Ou à l'adresse de notre association:

MANUEL BARRERO / ACyT TEBEOSFERA
Aptdo. 17028
41080 Sevilla
ESPAGNE

Merci beaucoup.

PARA CUALQUIER OTRA INFORMATION QUE DESEE ESCRÍBANOS A / FOR ADDITIONAL INFORMATION:
prensa@tebeosfera.com